CUNOȘTINȚE FOLOSITOARE
PREFAȚĂ
Să începem această carte cu Besmele,
Căci numele lui Allah este cel mai bun scut.
Este un Domn plin de milă, ce iubește iertarea,
Și ale cărui binecuvântări sunt fără număr!
Allahu teala, în mila Sa pentru toți oamenii, crează și trimite oamenilor cunoștințele folositoare. În Viața de Apoi El îi va ierta pe cei ce s-au căit în această lume pentru păcatele lor, oricât de grave ar fi fost acestea. Dintre dreptcredincioșii ce vor muri înainte de a se fi căit și care ar trebui să meargă în Iad îi va ierta pe cei pe care va dori El și îi va primi în Paradis. El este singurul care crează toate creaturile, toate ființele, cel care le asigură existent în fiecare moment și le protejează de frică și groază. Începem să scriem această carte încrezându-ne în numele onorabil al unei astfel de divinități.
Lauda și recunoștința noastră pentru Allahu teala! Pacea și binecuvântarea fie asupra lui Resulullah! Toate rugile de binecuvântare fie asupra Ehl-i beyt și asupra tovarășilor săi devotați și drepți „radiyallahu teala anhum ej'main”!
Nu ar trebui să considerăm inutilă zicala (Această lume este o luptă). Suntem într-o luptă continuă cu arme spirituale împotriva atacurilor materiale ale persoanelor rău-intenționate, ale capcanelor și calomniilor necredincioșilor, așa cum luptăm împotriva forțelor naturii, vara cu căldurile înăbușitoare și iarna cu frigurile înghețate. Pentru a putea lupta împotriva dușmanului trebuie mai întâi să ne cunoaștem foarte bine inamicul. Altfel, există posibilitatea ca încercând să ne apărăm să aducem prejudicii vecinilor, prietenilor. Ceea ce îi este necesar omului pentru a duce o viață confortabilă poartă numele de bunuri și proprietăți. De la ac și ață până la case și immobile, toate sunt proprietăți. Allahu teala le-a permis anumitor oameni
4
și anumitor comunități să folosească anumite proprietăți. Aceste bunuri și soția, copiii, vecinii, rudele unei persoane sunt lucrurile sale utile. Toată lumea se va folosi de proprietățile sale atât cât le va permite Allahu teala. Nu este permis sub nici o formă să folosești mai mult decât ai sau să folosești proprietatea altcuiva. Este bine cunoscută urmtoarea zicală (Nu fi mândru de averea ta, nu spune mai e cineva ca mine. Va sufla un vânt potrivnic și o va împrăștia ca pe paie!) Bunurile, proprietățile obținute pe căi interzise poartă numele de dunya. Dunya, adică cele interzise și cele îndoielnice sunt dăunătoare. În cărți este explicat altfel dacă un lucru este util sau dăunător. Dintre acestea cel mai corect este ceea ce ne-a transmis Allahu teala.
Poruncile lui Allahu teala poartă numele de farz, iar lucrurile interzise se numesc haram. Poruncile Profetului poartă numele de sunnet, iar interdicțiile sale se numesc mekruh. Toate acestea patru formează Islamul. Semnul că într-o inimă se află credință este acceptarea ahkam-iislamiyye (regulile islamice). Dezaprobarea chiar și a unui singur sunnet poate duce la necredință. Cel ce având credință, nu se supune unei porunci a Islamului se va numi fasîk (păcătos). Nerespectarea Islamului reprezintă păcat. Necredinciosul va arde în Iad pentru totdeuna, cel păcătos va arde în Iad până ce își ispăși păcatele, după care va fi dus în Paradis. Cel ce este credincios și urmează Islamul se numește salih kul (rob dreptcredincios). Cel ce trăiește în munți, în pustiu și nu are cunoștință despre Islam nu poate fi necredincios sau păcătos. În Ziua de Apoi după ce va fi judecat acesta nu va merge nici în Iad, nici în Paradis ci la fel ca și animalele va dispărea. Dintre religiile divine, Islamul este o mare binecuvântare, motivul unei nespuse fericiri. Cei ce nu înțeleg valoarea acestei binecuvântări vor suporta pedeapsa.
Fiecare musulman trebuie să împlinească cele cinci rugăciuni zilnice. Aceste rugăciuni reprezintă semnul că în acea inimă se află credință. Cel ce nu crede în aceste rugăciuni devine kafir (necredincios). Cel ce crede într-o religie divină ce a suferit stricăciuni se numește ehl-i kitab, adică un necredincios ce aparține unui neam al cărții. Necredinciosul ce nu crede în aceasta este numit mușrik (politeist). Dintre necredincioși unii evrei și majoritatea creștinilor sunt mușrik. În zilele noastre aproape că nu există necredincios care să nu fie mușrik. Musulmanii care înțeleg și explică greșit
5
unele spuse ale lui Muhammed aleyhisselam sunt numiți bid'at ehli (reformatori). Șiiții și vehabiții fac parte dintre acești reformatori. Dintre aceștia cei care nu cred chiar și o singură vorbă a Profetului Muhammed aleyhisselam, devin necredincioși. Musulmanii care cred în spusele Profetului Muhammed aleyhisselam, fără a schimba un singur cuvânt, sunt adevărații musulmani, musulmanii ehl-i sunnet. Cnducătorul acestor adevărați musulmani este Imam-i a'zam Ebu Hanife Nu'man bin Sabit. Adevărații musulmani ce urmează ideologia ehli sunnet s-au împărțit în patru ramuri, în practicarea actelor de adorare: Hanefi, Șafi'i, Maliki și Hanbeli. Toate aceste patru școli religioase sunt înrudite și se urmează unii pe alții în rugăciune. Aceștia nu trebuie amestecați cu musulmanii reformatori, ce distrug Islamul din interior. Elhamdulillah! În zilele noastre majoritatea musulmanilor de pe glob sunt musulmani ehli sunnet. Iar numărul reformatorilor șiiți și vehabiți este în scădere.
Cei ce își spun musulmani s-au împărțit în trei ramuri. Prima ramură, cea a musulmanilor ce urmează calea companionilor Profetului este ramura musulmanilor Ehli sunnet, cărora li se mai spune și Sunni sau Fîrka-i najiyye, adică ramura celor ce vor fi salvați de Iad. Cea de-a doua ramură este cea a dușmanilor companionilor Profetului. Aceștia se numesc Rafizi și Șiiți sau Fîrka-i dalle, adică ramura deviată. Cea de-a treia ramură este a celor ce sunt dușmanii suniților și șiiților. Aceștia sunt Vehabiții sau Nejdiții, căci aceștia au apărut pentru prima data în orașul Nejd, din Arabia Saudită. Aceștia mai sunt numiți și Fîrka-i mel'une, deoarece îi numesc mușrik pe musulmani. Cei ce îi numesc necredincioși pe musulmani au fost blestemați de către Profetul Muhammed aleyhisselam. Cei ce au divizat musulmanii în aceste trei ramuri sunt evreii și englezii.
Au fost scrise mii de cărți valoroase ce explică corect credințele, poruncile și interdicțiile religiei islamice, iar majoritatea acestora au fost traduse în multe limbi străine și răspândite în fiecare țară. Învățații ce au scris aceste cărți sunt numiți învățați ehli sunnet ”rahmetullahi teala aleyhi ejma'in”. De cealaltă parte sunt neghiobii cu o viziune limitată, ce nu se gândesc decât la propriile plăceri și care s-au vândut englezilor pentru bani sau ranguri și care au atacat mereu calea luminoasă, benefică și binecuvântată a Islamului, au încercat să păteze reputația savanților ehli
6
sunnet, să schimbe religia și să înșele musulmanii. Această luptă dintre musulmani și necredincioși a avut loc în fiecare secol și va dura până la sfârșitul lumii. Aceasta a fost voința lui Allahu teala din trecutul veșnic. Învățații ehli sunnet au învățat toate cunoștințele lor de la companionii Profetului. Iar aceștia la rândul lor au învățat de la Trimisul lui Allah. Companionii Profetului s-au răspândit în regiuni îndepărtate pentru a transmite învățăturile Islamului. De aceea nu au avut timp pentru a scrie cărți. Printre învățații ce au venit după două sute de ani au existat unii care au introdus între cunoștințele islamice propriile lor idei și spusele filozofilor vremii ori ale savanților științifici ai acelor timpuri. Astfel și-au făcut apariția cele șaptezeci și două de ramuri religioase, reformatoare, deviate. Evreii și englezii au jucat un rol important în apariția acestor ramuri deviate.
Indiferent cărei ramuri îi aparții atât timp cât inima îți este stricată și îți urmezi sinele,vei merge în Iad. Fiecare musulman trebuie să rostească des La ilahe illallah pentru a-și curăța sinele de necredință și păcate și Estagfirullah pentru a-ți curăța inima de necredința și păcatele ce vin de la nefs, diavol, de la anturajul dăunător și cărțile deviate. Rugile celui ce urmează preceptele islamice vor fi cu siguranță acceptate. Dacă nu împlinește rugăciunea, dacă privește la femeile descoperite și la părțile interzise spre a fi văzute ale acestora și dacă mănâncă și bea din cele interzise vom înțelege că nu urmează preceptele islamice. Prin urmare rugile acestuia nu vor fi acceptate.
Musulmanii se impart în două categorii: havas (învățații) și avam (ignoranții). În cartea în limba turcă, Durr-i Yekta scrie: ”Avam (ignoranții) sunt cei ce nu cunosc regulile de gramatică și literatură arabă. Aceștia nu vor putea înțelege cărțile de fîkîh (jurisprudență) și fatwa. Aceștia trebuie să întrebe și să învețe cunoștințele despre credință și religie de la învățații ehli sunnet. Pe de altă parte este farz pentru oamenii de știință islamici să îi învețe prin predici și prin scris, mai întâi credința, apoi cele cinci acte de adorare, ce sunt baza religiei. În cărțile Zahire și Tatarhaniyye se afirmă că predarea fundamentelor credinței și ideologiei ehli sunnet sunt de o importanță primordială.” De aceea marele savant Abdulhakim Arvasi ”rahmetullahi aleyh” [Seyyid Abdulhakim Arvasi a decedat la Ankara în anul 1943 (1362
7
hijri)], un mare expert în științele religioase și experimentale a spus în apropierea morții sale; (De treizeci de ani m-am străduit să explic în moscheile din Istanbul, credința islamică, principiile credinței ehli sunnet și etica frumoasă a Islamului.) De aceea și noi în cărțile noastre am încercat să explicăm principiile credinței ehli sunnet, etica frumoasă a Islamului, subliniind importanța ascultării și ajutării statului și de a fi bun cu toată lumea. Nu suntem de accord cu scrierile ignoranților din punct de vedere religios și ale celor ce nu aparțin nici unui mezheb care provoacă oamenii împotriva statului și instigă frații la ură. Resulullah ”sallallahu aleyhi ve sellem” ne-a explicat că musulmanii pot train în confort sub protecția statului și a legilor sale spunând; ”Religia se află în umbra săbiilor”. Cu cât statul este mai puternic, cu atât confortul și pacea vor fi mai mari. De asemenea, musulmanii ce trăiesc liniștiți și își pot îndeplini atribuțiile religioase în libertate în țările non musulmane, cum ar fi cele din Europa și America, nu ar trebui să se revolte împotriva statului și a legilor ce le oferă libertate, nu ar trebui să fie instrumente de instigare și anarhie. Învățații ehli sunnet ne poruncesc să fim astfel. Învățații din una dintre cele patru școli religioase se numesc învățați ehli sunnet.
Atenție: Peste tot în lume există diferite peisaje, pe care omul nu se satură privindu-le. Acestea au apărut de la sine? Orice creatură este echilibrată și calculată, de parcă toate ar fi ieșit din aceeași mașinărie. Toate sunt legate de legile fizicii, chimiei, biologiei, astronomiei. Iar armonia și echilibrul din creația omului! Funcționarea armonioasă a organelor noastre interne, precum părțile unei mașinării îi uimesc pe cei ce înțeleg. Chiar și Darwin binecunoscutul necredincios a spus; ”Când mă gândesc la detaliile, la ordinea din construcția ochiului, simt cum mă cuprinde furia, de uimire.” Toate ființele sunt legate între ele prin legi de neschimbat. Oamenii religioși afirmă că există un Creator, care crează și cunoaște acestea. În schimb necredincioșii, ateii afirmă că toate acestea s-au format la întâmplare, printr-o coincidență. Creatorul, ne transmite și cunoștințe, prin profeți. Ne spune; ”Eu am creat totul. Eu sunt stăpânul vostru, al tuturor. Dacă credeți în Mine, vă voi primi în Paradisul Meu. Unde vă voi oferi binecuvântări nelimitate. Acolo veți trăi în plăceri și fericire fără sfârșit. Pe cei ce nu cred în profeții Mei îi voi arde pentru totdeauna în Iad.” Dacă Iadul și
8
Paradisul nu există, dacă cei ce cred în profeți s-au înșelat, nu vor fi prejudiciați. Însă, deoarece spusele Profeților sunt adevărate, cei ce nu cred și schimbă aceste vorbe, vor arde pe veci.
Observăm cu recunoștință că în peste tot în țara noastră (Turcia) oamenii de religie se străduiesc să răspândească și să apere această cale dreaptă a ehli sunnet. Deși există și auzim de unele scrieri ale unor ignoranți, care nu au citit sau nu au înțeles cărțile învățaților ehli sunnet, acestea se topesc în fața credinței puternice și a dragostei frățești a acestui popor și nu au alt efect decât acela de a arăta ignoranța și neputința proprietarului.
Cei ce urmează calea divizării musulmanilor se străduiesc să păteze numele învățaților ehli sunnet și a marilor mistici ”rahmetullahi teala aleyhim ej'main”. Marii învățați ehli sunnet le-au oferit acestora răspunsul adecvat, au protejat sensul adevărat pe care Resulullah ”sallallahu aleyhi ve sellem” le-a derivat din Kur'an-i kerim. Noi explicăm în această carte separat calea cea dreaptă și pe cea greșită. Ne rugăm lui Allah Preaînaltul ca studiind această carte cu mintea limpede și conștiința curată, prețioșii noștri cititori să judece în mod corect și să rămână uniți pe calea cea dreaptă și adevărată a ehli sunnet, evitând minciuna, calomnia și erezia, astfel fiind protejați de a cădea în nenorocirea veșnică.
Explicațiile adăugate ulterior în unele părți ale cărții au fost scrise în paranteze pătrate []. Toate aceste explicații au fost preluate din cărți autentice.
Miladi Hijri șemsi Hijri kameri
2001 1380 1422