Il primo volume della collana "Scripta Ladina Brixinensia" a cura di Paul Videsott è dedicato alla presenza del ladino nel sistema formativo – scuole dell’obbligo, scuole superiori, università – in Trentino-Alto-Adige, nel Canton Grigioni e in Friuli. Al centro della pubblicazione sta la Ripartizione ladina della Libera Università di Bolzano, che si pone come obiettivi la documentazione, la descrizione e lo sviluppo del ladino. Il contributo finale presenta un valido strumento linguistico per l’educazione plurilingue: la grammatica trilingue "Sprachen im Vergleich: Deutsch-Ladinisch-Italienisch".