The March of Folly by Barbara W. Tuchman is a historical analysis of how governments repeatedly pursue policies against their own interests, despite clear alternatives. Through four key examples—the Trojan War, the Renaissance popes, Britain’s loss of the American colonies, and the U.S. in Vietnam—Tuchman explores why leaders make such destructive decisions.
کتاب "رژه‌ی حماقت" (The March of Folly) نوشته‌ی باربارا دبلیو. تاکمن، تاریخ‌نگار برجسته و برنده‌ی جایزه‌ی پولیتزر است. این کتاب به بررسی یکی از عجیب‌ترین و در عین حال رایج‌ترین پدیده‌های تاریخ می‌پردازد: اصرار دولت‌ها بر اجرای سیاست‌هایی که به وضوح به ضرر خودشان است، در حالی که گزینه‌های بهتری نیز در دسترس دارند.
تاکمن در این کتاب، مفهوم "حماقت" را این‌گونه تعریف می‌کند: پیروی دولت‌ها از سیاست‌هایی که به نفع‌شان نیست، با وجود اینکه راه‌های بهتر و منطقی‌تری پیشِ رو دارند و این موضوع نیز برای آن‌ها قابل شناسایی است.
او این مفهوم را با بررسی چهار نمونه‌ی تاریخی مهم بررسی می‌کند:
-
جنگ تروآ: جایی که شاهان یونان و تروا وارد جنگی بی‌پایان و ویرانگر شدند که می‌توانست از آن جلوگیری شود.
-
پاپ‌های دوره‌ی رنسانس: که با خودخواهی و فساد خود، موجب از هم پاشیدن وحدت کلیسای کاتولیک و آغاز اصلاحات پروتستان شدند.
-
از دست دادن مستعمرات آمریکا توسط بریتانیا: پادشاه جورج سوم و دولت بریتانیا با نادیده‌گرفتن خواسته‌ها و هشدارهای مستعمره‌نشینان، منجر به استقلال ایالات متحده شدند.
-
جنگ ویتنام توسط ایالات متحده: سیاست‌گذاران آمریکایی با وجود شواهد فراوان از بی‌نتیجه بودن ادامه‌ی جنگ، به حضور نظامی در ویتنام ادامه دادند و در نهایت با شکست روبرو شدند.
تاکمن با زبانی روان، داستان‌گونه و با تحلیل‌های دقیق تاریخی، نشان می‌دهد که چگونه غرور، خودکامگی، تعصب یا بی‌توجهی به واقعیت‌ها می‌توانند باعث شوند حتی جوامع پیشرفته نیز دست به تصمیم‌هایی بزنند که سرانجام‌شان ویرانی است.
پیام اصلی کتاب: تاریخ پر از نمونه‌هایی است که در آن، رهبران با چشمان باز به سمت اشتباهات فاجعه‌بار رفته‌اند. شناخت این الگوها می‌تواند به درک بهتر رفتارهای سیاسی امروز کمک کند.
این کتاب ترکیبی از روایت تاریخی جذاب و تحلیل سیاسی عمیق است که هم برای دوستداران تاریخ و هم برای علاقه‌مندان به علوم سیاسی بسیار ارزشمند است.
📘 عنوان اصلی:
The March of Folly: From Troy to Vietnam
✍️ نویسنده:
باربارا دبلیو. تاکمن (Barbara W. Tuchman)
🏆 جوایز:
نویسنده برنده دو جایزه پولیتزر
(البته این کتاب به‌خودی‌خود برنده‌ی جایزه نشده، ولی تاکمن به خاطر آثار دیگرش جایزه برده است)
📅 سال نخستین انتشار:
1984 (میلادی)
تاریخ انتشار نسخه جلد سخت: 12 فوریه 1984
🗂 موضوع کتاب:
تحلیل تاریخی و سیاسی؛ بررسی تصمیم‌های اشتباه و سیاست‌های ناکارآمد دولت‌ها در طول تاریخ
📖 تعداد صفحات:
حدود 490 صفحه
📚 فرمت‌های موجود: pdf-اسکن شده
📊 امتیازها:
-
Amazon: امتیاز 4.5 از 5 (بر اساس بیش از 1400 بررسی)
-
Goodreads: امتیاز 4.1 از 5 (بر اساس بیش از 42,000 رأی)
📌 ناشر:
Knopf
🌐 زبان:
انگلیسی (زبان اصلی کتاب)