Dearest Father is Franz Kafka’s emotional and unsent letter to his father, exploring their strained relationship. It’s a powerful, personal confession that combines accusation with a plea for understanding. This edition also includes diary and letter excerpts, offering deep insight into Kafka’s inner world.
کتاب «پدر عزیزم» (Dearest Father) نوشته‌ی فرانتس کافکا، نامه‌ای بلند، شخصی و دردناک است که او هرگز آن را برای پدرش نفرستاد. این اثر یکی از صادقانه‌ترین و تکان‌دهنده‌ترین نوشته‌های روان‌کاوانه‌ی ادبیات قرن بیستم به شمار می‌رود.
📝 موضوع اصلی کتاب:
این کتاب، در واقع یک نامه‌ی اعتراف‌آمیز از سوی فرانتس کافکا به پدرش، هرمان کافکا است. کافکا در این نامه تلاش می‌کند به ریشه‌های رابطه‌ی پرتنش و پرآسیب خود با پدری سخت‌گیر، سلطه‌جو و بی‌احساس بپردازد. او با صداقت و گاهی با زخم‌خورده‌گی، تأثیرات مخرب پدر بر شخصیت شکننده و حساس خود را شرح می‌دهد.
💔 مضامین اصلی کتاب:
-
ترس، سرکوب و احساس حقارت در برابر پدر
-
تلاش برای جلب توجه و تأیید
-
تضاد بین قدرت پدر و ضعف پسر
-
تأثیر روانی تربیت سخت‌گیرانه
-
درگیری درونی نویسنده با عشق، گناه، و ترس
📚 ساختار کتاب:
نسخه‌های جدید این کتاب (مانند چاپ ۲۰۱۷) علاوه بر متن کامل نامه، بخش‌هایی از دفترچه خاطرات و نامه‌های دیگر کافکا را نیز شامل می‌شوند که دید عمیق‌تری نسبت به ذهن و روح این نویسنده‌ی بزرگ ارائه می‌دهند.
👤 چرا این کتاب مهم است؟
«پدر عزیزم» تنها یک نامه شخصی نیست، بلکه سندی نادر از کشمکش‌های درونی یک نویسنده‌ی حساس در برابر قدرت پدرسالارانه است. بسیاری از منتقدان این کتاب را شاهکاری در خودکاوی روانی و ادبیات اعترافی می‌دانند که هم برای علاقه‌مندان به ادبیات و هم روان‌کاوی ارزشمند است.
📘 عنوان فارسی:
پدر عزیزم
📕 عنوان اصلی (انگلیسی):
Dearest Father: Newly Translated and Annotated
✍️ نویسنده:
فرانتس کافکا (Franz Kafka)
🌍 مترجمان نسخه انگلیسی:
هانا استوکس (Hannah Stokes)
ریچارد استوکس (Richard Stokes)
🏷 موضوع:
نامه‌نگاری، خودکاوی روانی، اعترافات شخصی، روانشناسی خانواده، زندگی‌نامه نویسنده
🏢 ناشر نسخه انگلیسی:
Alma Books
📆 تاریخ انتشار نسخه جدید:
5 مه 2017
📄 تعداد صفحات:
128 صفحه
📚 فرمت‌های موجود:
🌐 زبان:
زبان اصلی: آلمانی
نسخه انگلیسی: ترجمه‌شده از آلمانی
📊 امتیاز کاربران: