توجه: متن کامل کتاب زبان اصلی و بدون حذفیات است!
Russian play that explores the themes of
unrequited love,
wasted potential, and the
melancholy of rural life. This particular edition by
ICON Reference is designed for readers who want to expand their English vocabulary using a thesaurus format. The text includes the original play alongside English synonyms to help readers understand and explore language nuances.
📚 توضیح کامل کتاب:
عنوان:
Uncle Vanya: Webster's Thesaurus Edition – نسخه تزاروس وبستر از «دایی وانیا»
نویسنده:
اثر اصلی از آنتون چخوف (Anton Chekhov)
این نسخه توسط انتشارات ICON Reference منتشر شده است.
نوع کتاب:
نمایشنامه – نسخه ویژه یادگیری زبان انگلیسی
تاریخ انتشار:
۳۰ ژانویه ۲۰۰۶ (نسخه چاپی وارداتی)
✍️ معرفی و کاربرد کتاب:
این کتاب نسخهای ویژه از نمایشنامه مشهور دایی وانیا نوشته آنتون چخوف است که توسط انتشارات ICON Reference منتشر شده و هدف آن کمک به خوانندگان زبان انگلیسی در بهبود دایره واژگان و درک بهتر متن ادبی است.
در این نسخه، متن اصلی نمایشنامه حفظ شده اما در کنار واژهها یا اصطلاحات دشوار، معادلها و مترادفهایی (Thesaurus entries) ارائه شدهاند. این ویژگی به زبانآموزان کمک میکند بدون نیاز به مراجعه مداوم به فرهنگ لغت، معنی واژگان را در بستر جمله درک کنند.
📦 مشخصات کتاب:
-
ناشر: ICON Reference
-
فرمت: جلد کاغذی (Paperback)
-
زبان: انگلیسی
-
تاریخ انتشار: ۳۰ ژانویه ۲۰۰۶
-
شابک (ISBN): ممکن است بسته به نسخه متفاوت باشد
-
مناسب برای: زبانآموزان، دانشجویان ادبیات، علاقهمندان به چخوف و نمایشنامهنویسی