Neste livro, Murray Gell-Mann, apresenta seus pontos de vista sobre a síntese, surgida na pesquisa da vanguarda, das características do mundo que nos cerca - o estudo do simples e do complexo. Esta análise reúne, de maneira inovadora, material das ciências físicas, biológicas, do comportamento e mesmo das artes e das ciências humanas. 'O quark e o jaguar' divide-se em quatro partes. A primeira, 'O simples e o complexo', inclui dados biográficos e observações gerais sobre a natureza e o poder da teoria e do empreendimento científico. A segunda, 'O universo quântico', abrange não apenas as leis fundamentais mas a base filosófica da mecânica quântica, a cosmologia e as setas do tempo, e ainda as possíveis formas futuras das teorias. 'Seleção e aptidão' é uma visão da evolução biológica que também contém discussões sobre a superstição, esquemas mal-adaptativos e sustentabilidade. Finalmente, em 'Diversidade e sustentabilidade', Gell-Mann se apresenta como militante ambientalista e defensor da política.