Este volume reúne seis livros do autor, de seu romance mais conhecido, 'A invenção de Morel' e 'As vésperas de Fausto', raridade lançada em uma edição independente em 1949. A edição apresenta novas traduções de títulos escritos entre 1940 e 1958 e traz ainda textos dispersos em diários, revistas ou publicações de distribuição limitada. Além dos títulos, parte da edição é dedicada a textos dispersos, a maioria prólogos e resenhas publicadas entre 1940-1958, que ressaltam humor e ironia. Os apêndices reúnem ideias iniciais para a criação de obras que integram o primeiro volume como os contos 'Dois reis do futuro' e 'O outro labirinto'.