Se presenta un pequeño vocabulario de la lengua timote, lengua extinta hablada en la zona de la cordillera andina, valles del Motatán y Chama. Esta lista de palabras y frases fue recopilada por el ingeniero Alfredo Janh durante sus trabajos en la zona y pertenecen al poblado de La Mesa de Esnujaque en el estado Trujillo.