La historia de Bizancio no necesita actualmente de ninguna justificación. No puede ser, por supuesto, la narración fantástica de intrigas cortesanas, asesinatos y lujo oriental, como escenario para una historia trivial y efectista sobre un fondo de imponentes cuadros de batallas. Lo que nos interesa aquí es el
papel histórico de Bizancio y sus amplios efectos, los problemas fundamentales y las estructuras generales de la sociedad bizantina. La autoafirmación casi milenaria como sistema de dominio y
centro de poder constituye por sí sola un hecho histórico extraordinario. Entre los grandes estados de la historia universal, el Imperio chino es el único que con sus casi dos mil años de ininterrumpida continuidad ofrece una vida más larga. La supervivencia del Imperio bizantino frente a las continuas amenazas se debió menos al favor casual de las circunstancias externas que a un orden estatal y social altamente organizado. El estado bizantino pertenece a los grandes sistemas absolutistas burocráticos
de la historia 1. Pero la función histórica de Bizancio no se agota en esa autoafirmación como sistema político. En el Imperio bizantino se desarrolló una cultura creadora, intelectualmente refinada, que demostró disponer de una asombrosa capacidad de regeneración frente a todas las crisis. Hasta bien
entrada la Alta Edad Media, Constantinopla conservó su rango de centro espiritual y artístico de Europa y del Próximo Oriente. Gracias a ello pudieron tener efecto sobre la Edad Media occidental, el Próximo Oriente y, sobre todo, sobre los Balcanes, productos históricos de extraordinaria diversidad e intensidad y cuyas huellas llegan hasta el presente.
COLABORADORES DE ESTE VOLUMEN
Hermann Beckedorf (Universidad de Zurich)
Capítulo 6
Hans-Joachim Hartel (Universidad de Munich)
Capítulo 3
Winfried Hecht (Rottweil)
Capítulos 4 y 5
Judith Herrin (Londres)
Capítulo 2
Franz Georg Maier (Universidad de Zurich)
Prólogo, Introducción y Capítulo 1
Donald M. Nicol (Universidad de Londres)
Capítulo 7
TRADUCTORES
María No/la: Introducción. Capítulos 1 y 3
María del Carmen Palacios: Capítulos 4, 5 y 6
Javier Faci: Capítulos 2 y 7
DISEÑO DE LA CUBIERTA
Julio Silva