A coletânea de escritos lukacsianos que a Editora UFRJ lança agora, selecionados e traduzidos por Carlos Coutinho e José Paulo Netto, tem a pretensão de contribuir para a redução do contraste entre a extensão da polêmica em torno de Lukács e o diminuto acesso do público aos seus textos originais.