Textinterpretation
Sprachtheoretische Grundlagen einer explikativen Semantik
Description:... Wie man von einem vorliegenden sprachlichen Text dazu kommt, seine Be deutung moglichst eindeutig und zweifelsfrei festzustellen, wie man also Texte zu interpretieren bzw. auszulegen hat, diese Frage war Thema wissenschaft licher Bemuhungen, seit es Schrifttexte gibt und Situationen, in denen die Aus legung der Texte fUr die Textbenutzer zu einer wichtigen Frage wird. Die alte ste heute noch bekannte Wissenschaft der Textauslegung diirfte die Theologie sein; schon ihr kam es darauf an, bei der Bibelexegese die jeweils ausgelegte Textbedeutung einer Bibelstelle mogliehst als den "ursprunglichen", den "wah ren", den "richtigen" Sinn des vorliegenden Textmaterials zu erweisen. Anderer seits wird schon in der Bibelexegese deutlich, daB die Textauslegung immer im Spannungsfeld von individuellen, theologischen oder durch die gesellschaftliche Funktion der Institution Religion geformten Erwartungen und Anforderungen daran stand, was von dem jeweiligen Textstuck bzw. seiner durch Auslegung gewonnenen Bedeutung geleistet werden sollte. So verschieden wie die (theolo gischen, philosophischen etc. ) Haltungen, Meinungen und Herangehensweisen der Textinterpreten nieht nur in unterschiedlichen Zeiten, sondern durchaus auch gleiehzeitig sein konnten (vgl. etwa die Auseinandersetzungen seit der Reformation), so verschieden war mitunter das, was von den am Auslegungs streit beteiligten Seiten jeweils als die "wahre", die "richtige", die "allein dem Urtext entsprechende" Bedeutung des zu interpretierenden Textes behauptet wurde.
Show description