Phonologischer Wandel im Konsonantismus der alemannischen Dialekte Baden-Württembergs
Sprachatlasvergleich, Spontansprache und dialektometrische Studien
Description:... English summary: This book, for the first time, investigates and describes the phonetic changes in the Alemmanic dialect of Baden-Wuerttemberg over the course of a hundred years in a geographic space. On the basis of a comparison of selected material from the Wenker-Atlas and the Southwestern German Language Atlas as well as a large quantity of sound recordings of unrehearsed speech with older, fixed dialect speakers, Tobias Streck analyzes the change in dialect with the help of innovative methods both quantitative and qualitative. Using seven consonant and four lexical variables, he works out the process of dialect change along a spectrum of influences from neighboring dialects, standard language or other widely dispersed forms of speaking within the region. The compilation of over 82, 000 pieces of evidence from the recordings makes possible a wholly new view of the data. Streck shows that with cluster analysis and multi-dimensional scaling, the spontaneously spoken data helps to define the geographic spaces and that those spaces reciprocally also speak for a fundamental validity of the current categorization of dialects.
German description: In diesem Buch werden erstmals lautliche Veranderungen in den alemannischen Dialekten Baden-Wuerttembergs ueber einen Zeitraum von ca. 100 Jahren im geografischen Raum untersucht und beschrieben. Auf der Basis eines Vergleichs von ausgewahltem Material aus dem Wenker-Atlas und dem Suedwestdeutschen Sprachatlas sowie einer grossen Menge Tonaufnahmen spontaner Gesprache mit alteren, ortsfesten Dialektsprechern analysiert Tobias Streck den Dialektwandel mit Hilfe innovativer Methoden qualitativ und quantitativ. Anhand von sieben konsonantischen und vier lexikalischen Variablen arbeitet er Dialektwandelprozesse im Spannungsfeld von Einfluessen aus Nachbardialekten und aus der Standardsprache bzw. anderen grossraumiger verbreiteten Formen des Sprechens heraus.Die im letzten Teil des Buches prasentierte Aggregation von ueber 82.000 Belegen aus den Gesprachsaufnahmen ermoglicht einen vollig neuen Blick auf die Daten. Streck zeigt, dass mit Hilfe von Clusteranalysen und Multidimensionaler Skalierung auch spontansprachliche Daten geografische Raume zu definieren erlauben und dass diese Raume umgekehrt auch fuer eine grundsatzliche Validitat bisheriger Dialekteinteilungen sprechen.
Show description