靜靜的頓河

世界文學-小說名著精選

• Author(s): 薛洛霍夫,
• Publisher: 谷月社
• Pages: 873
• Language: zh
• Categories: Fiction / Fantasy / General , Fiction / Literary , Fiction / Classics , Literary Collections / General ,

Description:...

 我們光榮的土地不是用犁來翻耕……

我們的土地用馬蹄來翻耕，

光榮的土地上種的是哥薩克的頭顱，

靜靜的頓河到處裝點着年輕的寡婦，

我們的父親，靜靜的頓河上到處是孤兒，

靜靜的頓河的滾滾的波濤是爹孃的眼淚。

噢噫，靜靜的頓河，我們的父親！

噢噫，靜靜的頓河，你的流水爲什麼這樣渾？

啊呀，我靜靜的頓河的流水怎麼能不渾！

寒泉從我靜靜的頓河的河底向外奔流，

銀白色的魚兒把我靜靜的頓河攪渾。