通訳というおしごと

• Author(s): 関根 マイク,
• Publisher: アルク
• Pages: 339
• ISBN_10: 4757435096
  ISBN_13: 9784757435094
  
• Language: ja
• Categories: Foreign Language Study / English as a Second Language ,

Description:...

通訳は、「結び目」をつくる仕事だ！

【本書の特長】

1）人と人との「結び目をつくる」通訳という仕事の本質から通訳者になるルート、仕事を得る方法、仕事に必要なスキルと心構えまでを俯瞰的に伝えます。通訳がどういう仕事をするのかを知りたい人、通訳者としての第一歩を踏み出した人必読の一冊です。

2）著者自身の通訳者としての経験に加え、6人の通訳者へのインタビューを通じて、豊富な具体例を提示しています。現場の様子が生き生きと伝わります。

3）これからの通訳者が持つべき資質や、将来の見通しにまで言及。激変の時代を迎え、通訳者としてどう荒波を乗り越え、生き抜いていくかについてのヒントを得られます。

【対象レベル】

※英語のレベルは問いません。

・通訳という仕事について関心がある人

・通訳者になりたい人、通訳者養成講座に通っている人

・通訳者として活動を始めたものの、壁にぶつかっている人