Vernäht und zugeflixt!
von Versprechern, Flüchen, Dialekten & Co
Description:... Voll cool! KB auf dieses Buch? Im Gegensatz zum berühmten Gegenspieler "Der Dativ ist dem Genitiv " herscht im vorliegenden Band keine Untergangsstimmung im Hinblick auf die Zukunft unserer Sprache. Hier heisst es: Sprache lebt, verändert sich und passt sich an. Humorvoll wird in einzelnen Kapiteln auf das Phänomen der Sprache eingegangen. Auf die Sprache der Jugendlichen, den Dialekt, die Rechtschreibung, originelle Versprecher, die Gebärdensprache, skurille Übersetzungen, die Legasthenie und auf Fremdwörter. Das Lesen der einzelnen Kapitel löst vor allem bei den Erwachsenen so manches Aha-Erlebnis aus und lädt zum Schmunzeln ein. Für junge Leser wird die kleine Schriftgrösse eher abschreckend wirken. Doch auch für diese Altersklasse gäbe es Spannendes zu erfahren, im Speziellen, wenn es um "ihre" Sprache geht, wobei die Ausgabe auf Deutschland ausgerichtet ist. Der alte Ausdruck "Weichei" weicht dem "Seerosengiesser" und der "A kriecher" dem "Chefzäpfchen". Ob es stimmt? Das Buch wird kein Selbstläufer sein, doch im Klassenverband ist vielleicht B statt KB (s. S. 64) vorhanden? Ab 12 Jahren, ***, Jeanne Locher-Polier.
Show description