העברית המדוברת
פרקים במחקרה, בתחבירה ובדרכי הבעתה
Description:... אם חשבתם שהשפה המדוברת מתאפיינת בדלות ובחוסר ארגון, אם חשבתם שהנוער שלנו צריך לדבר בשפה שכותבים ולא בלשון ה"עילגת" המדוברת, אם חשבתם שההבדל בין העברית הכתובה למדוברת הוא בעיקר באוצר המילים, אם חשבתם שהשפה המדוברת מתאפיינת בעיקר בביטויי סלנג כמו "כאילו", "חבל על הזמן" ו"על הפנים" - הספר הזה מבקש ללמד אתכם אחרת.ללשון המדוברת חוקיות משלה המושפעת מנסיבות הפקתה. המסר מועבר בדיבור לעתים בתמציתיות ולעתים בהדרגה ובהרחבה. הדובר צריך לחשוב בשעת הדיבור הן על התוכן הן על דרך הבעתו, והוא מגבש את דבריו תוך כדי השיח, לפי הנסיבות ובהתחשב בתגובות הנמען. מסיבות אלו הלשון המדוברת היא אקספרסיבית ובעלת אופן אישי; היא מתאפיינת בהימצאותם של חזרות, קריאות ("יו", "יופי"), סמני שיח רבים ("טוב", "פשוט", "כאילו"), ממלאי חללים ("אה", "מה רציתי להגיד") ועוד, ויש בה כמובן גם תופעות הנובעות מאי-הקפדה.
Show description