Like a Blossom, a Sword, and a Meteor
The Impassioned Battles, Incarcerations, and Martyrdom of Chen Zi-Ang (Collected Chapters in Original Texts)
Description:... Like a Blossom, a Sword, and a Meteor: The Impassioned Battles, Incarcerations, and Martyrdom of Chen Zi-Ang (Chisinau: Eliva Press, 2023)'s American English version's printed book - with Chen Zi-Ang as its author, me as its translator, editor, and commentator - has been published in Moldova in April 2023. This book's main body collects my English translations of my commentary chapters - but not their Traditional Chinese original texts - my English translations of all preserved Chen Zi-Ang's poems in addition to some other written works. Among the aforementioned commentary chapters' original texts, some have already been formally and initially published in the Cupola (Gettysburg College) as appendices following their English translations. Now, I slightly revise these original texts and publish this printed book: Like a Blossom, a Sword, and a Meteor: The Impassioned Battles, Incarcerations, and Martyrdom of Chen Zi-Ang (Collected Chapters in Original Texts).
Show description