Sobre os poemas dramáticos de Byron
Description:... Este pequeno ensaio é um trabalho de licenciatura de Nietzsche quando estudava na Universidade de Bona. O título original é "Über die dramatischen Dichtungen Byrons", e foi escrito em dezembro de 1861, quando Nietzsche tinha apenas 17 anos. Já nesta tenra idade, Nietzsche mostra aqui uma compreensão avançada da poesia inglesa e da narração de histórias arquetípicas. Neste período, na Universidade de Bona, Nietzsche estava profundamente envolvido em estudos filológicos, antes de as suas buscas filosóficas assumirem um papel mais proeminente na sua carreira intelectual, e ensinava a si próprio latim, grego e hebraico. Aqui, Nietzsche explora as qualidades dramáticas das obras de Byron, examinando como a poesia dramática de Byron contribui para o espírito romântico e o exprime, especialmente em relação a Goethe e Schiller. Trata-se, em parte, de uma Patografia, pois Nietzsche analisa a obra de Byron em relação à sua psicologia pessoal. Já vemos as propensões de Nietzsche para o culto do Übermench, quando elogia Byron por ser "livre de religiosidade" e de moralidade. Uma tese central do ensaio é a representação das personagens dramáticas de Byron como extensões da sua própria psique - o que é bastante avançado para um jovem de 17 anos. As personagens de Byron, de Manfred a Sardanapal, embora diversas nas suas manifestações idiossincráticas, reflectem consistentemente a sua angústia existencial subjacente, a sua resignação desdenhosa perante o mundo e os seus desejos profundos de liberdade e verdade emocional. Esta é uma observação crítica que realça as limitações de Byron na diversificação de personagens, mas também sublinha a profundidade do seu envolvimento pessoal com os temas que explorou na sua poesia. Filosoficamente, o jovem Nietzsche examina as obras de Byron através das lentes do existencialismo e do idealismo romântico, apresentando seus esforços poéticos como uma profunda exploração da liberdade humana, do desespero e da identidade. Esta análise eleva a discussão da mera crítica literária a uma consideração mais ampla da condição humana, tal como se reflecte na poesia dramática de Byron. Nos anos seguintes da vida de Nietzsche, ele começaria a compreender conceitos filosóficos avançados em ensaios como "Fatum e História" e "Sobre Theognis de Megara". Esta é uma nova edição comentada do ensaio de Nietzsche do início de 1861. Esta obra foi publicada postumamente no volume "Gesammelte Werke" editado por Peter Gast (pseudónimo de Heinrich Köselitz, um colaborador próximo de Nietzsche) e Elisabeth Förster-Nietzsche (irmã de Nietzsche) em 1897. Foi incluída na segunda série destas obras colectivas, sob o título "Philologica", publicada em 1897 e em várias edições posteriores. Esta nova tradução para português europeu a partir do manuscrito original alemão contém um novo posfácio do tradutor, uma cronologia da vida e obra de Nietzsche, um índice com descrições dos seus conceitos fundamentais e resumos de toda a sua obra. Esta tradução foi concebida para permitir que o filósofo de poltrona se envolva profundamente com as obras de Nietzsche sem ter de ser um académico a tempo inteiro. A linguagem é moderna e clara, com estruturas de frases e dicção simplificadas para tornar a linguagem e os argumentos complexos de Nietzsche tão acessíveis quanto possível. Esta edição também contém material extra que amplia o manuscrito com contexto autobiográfico, histórico e linguístico. Isto proporciona ao leitor uma visão holística deste filósofo tão enigmático, como uma introdução e uma exploração das obras de Nietzsche; desde a compreensão geral do seu projeto filosófico até à exploração das profundezas da sua metafísica e das suas contribuições únicas. Esta edição contém: • Um posfácio do tradutor sobre a história, o impacto e o legado intelectual de Nietzsche • Notas de tradução sobre o manuscrito original alemão • Um índice dos conceitos filosóficos utilizados por Nietzsche, com destaque para o Existencialismo e a Fenomenologia • Uma lista cronológica completa de toda a obra de Nietzsche • Uma cronologia pormenorizada do percurso de vida de Nietzsche
Show description