Althochdeutsches Lesebuch (Classic Reprint)
Description:... Excerpt from Althochdeutsches Lesebuch Zur dritten auflage. Die veränderungen an den texten sind nur unwesentliche. Vor neuerungen, welche die rezhenfolge der stuekc hätten verschieben können, musste mich schon die rücksicht auf meine ahd. Grammatik bewahren, deren ertate dadurch unbrauchbar geworden wären. Ich hätte vielleicht sonst den mittelfrank. [>salm 1 aus. Vr. 48 unter die hauptreihe gestellt, auch diefragmente eines rheinfrankischen psalters aufgenommen, welche ][uet in der Bibliotheque de l'e'cole des chartes 46, 496 und nach v. Ndl. T aalkde 5, 2 4 herausgegeben hat. Aufgenommen ist da gegen unter ]vr. 18 ie neugefundene erste bairische beichte, uber deren stellung zum Em merarner gebote in den nachweisungen ge handelt ist. Ausserdem sind unter 1, BC die stuekc aus K hinzu gefügt und im ankange 48 der ps. 78 aus der 1. Auf]. Wzder heruber genommen. Dass ich unter Nr. 5 die den Jlatthausfragmenten ent sprechenden stücke aus T unter den text und die zusehrift an Liutbert an den schluss der Otfridstucke gesetzt habe, ist nur eine ortsver anderung. Fur die einzelnen texte sind naturlich die neu erschienenen ausgaben und abhandlungen benutzt worden. Das gzlt besonders fur 0. Von der ausgabe von Erdmann, welche freilich zur herstellung eines vollig gesicherten textes der hs. V auf Pzßers angaben systematisch hätte rücksicht nehmen mussen. So bleiben doch an manchen stellen zweifel über den text der hs. Von accenten und kleinigkeiten ab gesehen sind os schon in den strecken dieses lesebuchs drei stellen, an denen der wortlaut in frage kommt. Fur diese stellen war herr Dr. [c Luick so freundlich, mir die auskunft zu erteilen, dass V, 28, 2äh und I-lartm. 64 Biber gegen Erdmann und Kelle richtig liest, während letztere I, 4, 81 gegen Piper recht behalten. Ich mache noch darauf aufmerksam, dass ich den 0t/hdstücken aus buch V die varianten von P hinzugefügt habe.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Show description