اگر قصد کار در حوزه مراقبت از سالمندان در خارج از کشور را دارید، یا برای آزمون دستیار پرستاری (CNA) آماده میشوید، احتمالاً نام کتاب دستیار پرستاری هارتمن را زیاد شنیدهاید. کتاب Hartman’s Nursing Assistant Care: Long-Term Care از منابع شناختهشده آموزش کمک پرستار در آمریکاست. این کتاب روی کار روزمره دستیار پرستاری در مراکز نگهداری سالمندان و مراقبت طولانیمدت تمرکز دارد. در این صفحه میتوانید نسخه Hartman’s Nursing Assistant Care اورجینال (ویرایش ششم) را تهیه کنید. پیش از خرید هم توضیح دادهایم این کتاب برای چه کسانی مناسب است و چه چیزهایی یاد میدهد.
معرفی کتاب Hartman’s Nursing Assistant Care اورجینال
این کتاب را انتشارات Hartman Publishing منتشر کرده است. نویسندگان آن، کار دستیار پرستاری را با زبانی ساده و کاربردی توضیح میدهند. تمرکز اصلی کتاب «مراقبت طولانیمدت» (Long-Term Care) است، یعنی مراقبت از ساکنان خانههای سالمندان، مراکز توانبخشی و افرادی که برای مدت طولانی به کمک در کارهای روزمره نیاز دارند.
ساختار کتاب آموزشی است. مطالب فصلبهفصل پیش میرود و روش انجام مراقبتها گامبهگام شرح داده شده است. به همین دلیل هم برای خودآموزی مناسب است و هم در دورههای آموزشی کمک پرستاری از آن استفاده میشود.
مشخصات کلی کتاب
- عنوان اصلی: Hartman’s Nursing Assistant Care: Long-Term Care
- عنوان فارسی: مراقبت دستیار پرستاری هارتمن: مراقبت طولانیمدت
- ویرایش: ششم (6th Edition)
- ناشر: Hartman Publishing
- زبان: انگلیسی (فایل زبان اصلی)
- حوزه: پرستاری، کمک پرستاری، مراقبت از سالمندان

کتاب دستیار پرستاری هارتمن برای چه کسانی مناسب است؟
این کتاب برای همه کسانی که در حوزه پرستاری فعالیت میکنند مناسب نیست. اما برای گروههای زیر یکی از بهترین انتخابهاست:
- متقاضیان کار مراقبتی در خارج از کشور: کسانی که برای کار بهعنوان Nursing Assistant یا Caregiver در آمریکا، کانادا یا کشورهای مشابه برنامهریزی میکنند و باید با استانداردها و اصطلاحات رایج آنجا آشنا شوند.
- داوطلبان آزمون CNA: افرادی که برای گرفتن مدرک Certified Nursing Assistant آماده میشوند.
- پرستاران و بهیاران: کسانی که میخواهند اصطلاحات تخصصی انگلیسی و روشهای مراقبتی رایج در مراکز خارجی را مرور کنند.
- دانشجویان و مدرسان دورههای کمک پرستاری: بهعنوان منبع آموزش کمک پرستار یا مرجع تدریس.
- مراقبان سالمند در منزل: خانوادهها یا مراقبانی که میخواهند اصول درست مراقبت طولانیمدت سالمندان را یاد بگیرند.
مهارتهای کلیدی دستیار پرستاری در مراقبت طولانیمدت از نگاه کتاب هارتمن
یکی از نقاط قوت کتاب Hartman’s Nursing Assistant Care آمازون این است که فقط تئوری نمیگوید. کارهایی را آموزش میدهد که یک دستیار پرستاری هر روز انجام میدهد. مهمترین مهارتهایی که در این منبع پوشش داده میشود عبارتاند از:
نقش، مسئولیتها و اصول اخلاقی و قانونی
محدوده وظایف دستیار پرستاری، کار در تیم مراقبت، رعایت حقوق ساکنان و بیماران، حفظ حریم خصوصی و رعایت اصول حرفهای در محیط کار.
ارتباط مؤثر با سالمندان و خانوادهها
شیوه گفتوگو با سالمندان، ارتباط با افرادی که مشکلات شنوایی، بینایی یا شناختی دارند و گزارشدهی درست به پرستار مسئول.
کنترل عفونت و ایمنی
بهداشت دست، استفاده از تجهیزات حفاظت فردی، پیشگیری از سقوط و رفتار درست در موقعیتهای اضطراری.
مراقبتهای فردی و روزمره
کمک به استحمام، بهداشت دهان، لباس پوشیدن، تغذیه، دفع و جابهجایی و تغییر وضعیت بیمار. هر کدام از این مهارتها بهصورت مرحلهبهمرحله توضیح داده شده است.
فقط مشخصات کامل منبع درخواستی وارد کنید:
در کمتر از ۲ ساعت به شما پاسخ خواهیم داد!
علائم حیاتی و مشاهده وضعیت بیمار
اندازهگیری دما، نبض، تنفس و فشار خون و تشخیص تغییراتی که باید فوراً گزارش شوند.
مراقبت از سالمندان با بیماریهای شایع و دمانس
آشنایی با بیماریهای رایج در سالمندی، مراقبت از افراد مبتلا به آلزایمر و دمانس، کمک به توانبخشی و مراقبت در پایان زندگی.
مراقبت از خود
کار مراقبتی از نظر جسمی و روحی سنگین است. کتاب به مدیریت استرس و حفظ سلامت خود دستیار پرستاری هم پرداخته است.
ویرایش ششم کتاب هارتمن (Hartman Nursing Assistant 6th Edition) چه تفاوتی دارد؟
ویرایشهای جدید کتابهای آموزشی پرستاری معمولاً برای هماهنگی با دستورالعملها و روشهای بهروز منتشر میشوند. ویرایش ششم کتاب هارتمن هم جدیدترین نسخه این مجموعه است. اگر منبع شما ویرایشهای قدیمیتر است، بهتر است سراغ نسخه جدید بروید. دلیلش این است که روشهای مراقبتی، اصول کنترل عفونت و مقررات کار در مراکز مراقبت طولانیمدت با گذشت زمان بهروزرسانی میشوند و آزمونها هم معمولاً بر اساس همین استانداردهای جدید طراحی میشوند.
اگر در دورهای شرکت کردهاید که منبع آن مشخص است، پیش از خرید از مدرس یا مؤسسه بپرسید کدام ویرایش را تدریس میکنند تا شماره صفحات و ترتیب فصلها با کلاس هماهنگ باشد.
کتاب Hartman’s Nursing Assistant Care برای آزمون CNA چه کمکی میکند؟
آزمون CNA در بسیاری از ایالتهای آمریکا دو بخش دارد. بخش اول آزمون کتبی (یا شفاهی) است و بخش دوم آزمون عملی مهارتها (Skills Test). این کتاب برای هر دو بخش کاربرد دارد:
- برای بخش کتبی: مفاهیم پایه، اصطلاحات تخصصی، اصول ایمنی، حقوق بیمار و مراقبتهای عمومی را به شکلی منظم آموزش میدهد. این مباحث پایه سؤالات آزمون هستند.
- برای بخش عملی: روش انجام مهارتها بهصورت گامبهگام آمده است. با تمرین همین مراحل، با ترتیب درست کار و نکاتی مثل شستوشوی دست، حفظ حریم بیمار و ایمنی آشنا میشوید. ارزیابها در آزمون به همین نکات توجه دارند.
- برای یادگیری زبان تخصصی: اگر میخواهید خارج از کشور کار کنید، خواندن کتاب به زبان اصلی کمک میکند با اصطلاحاتی آشنا شوید که در محیط کار و آزمون میشنوید.
توجه داشته باشید که محتوای دقیق آزمون CNA در هر ایالت یا کشور ممکن است کمی فرق داشته باشد. بهتر است کتاب را در کنار راهنمای رسمی آزمون محل موردنظرتان مطالعه کنید.
Hartman Nursing Assistant Workbook: کتاب کار همراه
Hartman Publishing برای این کتاب، کتاب کار (Workbook) جداگانهای هم منتشر میکند. این کتاب کار شامل تمرینها و پرسشهایی برای مرور هر فصل است. Workbook محصولی مستقل است و در این صفحه، کتاب اصلی Hartman’s Nursing Assistant Care: Long-Term Care عرضه میشود. اگر به کتاب کار یا پاسخ تمرینهای آن (hartman nursing assistant workbook answers) نیاز دارید، میتوانید درخواست آن را در سایت ثبت کنید.

روش پیشنهادی مطالعه کتاب هارتمن برای کمک پرستاری
- اول فصلهای پایه را بخوانید: نقش دستیار پرستاری، ارتباط، کنترل عفونت و ایمنی. بقیه فصلها روی همین مباحث بنا شدهاند.
- دفترچه لغات تخصصی داشته باشید: اصطلاحات پزشکی و مراقبتی را همراه با معنی یادداشت کنید و مرتب مرور کنید.
- مهارتها را عملی تمرین کنید: مراحل هر مهارت را با صدای بلند بگویید و در صورت امکان با یک همراه تمرین کنید.
- از کتاب کار و تستهای تمرینی کمک بگیرید: بعد از هر فصل، دانستههای خود را بسنجید.
- پیش از آزمون مرور کلی داشته باشید: روی مهارتهای پرتکرار آزمون عملی و نکات ایمنی تمرکز کنید.
خرید و تهیه فایل Hartman’s Nursing Assistant Care اورجینال از فایلسو
در فایلسو، فایل زبان اصلی کتاب Hartman’s Nursing Assistant Care: Long-Term Care، ویرایش ششم را میتوانید تهیه کنید. نسخه اورجینال یعنی فایل کتاب به زبان انگلیسی و با همان محتوای ناشر. این نسخه با نسخههای ناقص، اسکنهای بیکیفیت یا ویرایشهای قدیمی که گاهی با نام ویرایش جدید دستبهدست میشوند فرق دارد.
اگر سؤالی درباره این کتاب یا منابع دیگر آموزش کمک پرستاری و مراقبت از سالمندان دارید، یا کتاب دیگری در این حوزه میخواهید، میتوانید از بخش درخواست کتاب در سایت با ما در ارتباط باشید.






