L'ouvrage La Linguistique dans tous les sens témoigne de la diversité des recherches menées actuellement au sein des sciences du langage en général et de la linguistique française en particulier. Dans les articles du volume, les auteur(e)s s'intéressent aussi bien aux structures de la langue, en tant que système, qu'aux usages de ce système dans divers textes oraux ou écrits, utilisant alors une démarche d'analyse du discours, de linguistique énonciative ou de linguistique contrastive. Le « sens » y est donc abordé selon divers positionnements théoriques et méthodologiques ; ainsi certaines études ont-elles une visée nettement épistémologique tandis que d'autres examinent les phénomènes langagiers - lexicaux, grammaticaux, argumentatifs, stylistiques, etc. - en explorant des corpus diversifiés, essentiellement littéraires, médiatiques et politiques.
La Linguistique dans tous les sens fait suite au colloque international du même nom organisé par le Département de français, d'italien et de langues classiques de l'Université de Stockholm en collaboration avec l'Académie Royale Suédoise des Belles-Lettres, de l'Histoire et des Antiquités (Kungl. Vitterhetsakademien). Les chercheur(e)s ayant participé à ce volume sont rattaché(e)s à des universités de pays nordiques (l'Université d'Aarhus, Danemark ; l'Université de Tampere, Finlande ; l'Université de Stockholm, l'Université d'Umeâ et l'Université d'Uppsala, Suède) et à des universités françaises (l'Université de Lyon 1 ; l'Université Lumière Lyon 2 et l'Université Paris XIII).