Ellenismo: espansionismo politico e culturale del mondo greco classico o grandioso disegno di sincretismo tra Oriente e Occidente? Archetipo del colonialismo moderno o creazione di una civiltà nuova? Pochi concetti hanno avuto tanta fortuna e provocato tanti equivoci, a partire dai primi dell'Ottocento, come quello di ‘Ellenismo'. Ripercorrerne la storia significa rispondere ad alcune di quelle cruciali domande.