Sonhos de Inverno / Winter Dreams

Coleção Folha Inglês com Classicos da Literatura Vol. 1 (Livros Bilingues: Portuguese/English) F. Scott Fitzgerald - Sonhos de Inverno "Sonhos de inverno" é considerado por muitos o antecedente direto de O grande Gatsby, o romance que, em 1925, consagrou definitivamente a fama literária de Francis Scott Fitzgerald. Com efeito, aqui, como no romance, os temas centrais são o amor, tanto mais duradouro e ardente quanto impossível, e o dinheiro, as fumaças de dinheiro que fluem mais ou menos tranquilamente no belo mundo americano, bem longe dos rangidos da Grande Depressão que se aproxima. Diferentemente do romance, porém, “Sonhos de inverno” é, no fundo, um conto de formação: em poucos fragmentos salientes, narram-se de fato 18 anos da vida do protagonista Dexter Green, dos 14 aos 32 anos de idade; anos marcados pela figura de Judy Jones, pela qual Dexter prova imediatamente uma forte atração, misturada com suspeita, que se transformará bem rápido em amour fou. Mas um dia Dexter deverá definitivamente renunciar ao fio vermelho de sua vida, marcado por seus imutáveis “sonhos de inverno”. Essa é a tristeza de Fitzgerald mais próxima de nós: a constatação de que, no mundo dourado em que ele mesmo viveu, sempre há uma ferida que não se cura, um sonho que não se realiza, um pranto que não se pode evitar.