The World as Will and Representation, Vol. 1 by Arthur Schopenhauer is one of the most significant philosophical works of the 19th century, outlining Schopenhauer's key ideas on will, representation, and perception. First published before he turned 30 and later expanded, this work marks the culmination of Schopenhauer’s philosophy. The English translation by E.F.J. Payne, published in 1958, corrects over 1,000 errors from the earlier version and is based on the definitive 1937 German edition, making it an essential resource for students and scholars.
کتاب "جهان به عنوان اراده و تصور، جلد اول" اثر آرتور شوپنهاور یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین آثار فلسفی قرن نوزدهم است. این اثر به طور کلی فلسفه شوپنهاور را بیان می‌کند و به شرح مفاهیم اصلی او همچون اراده، تصور و ادراک می‌پردازد. این کتاب قبل از اینکه شوپنهاور به 30 سالگی برسد منتشر شد و 25 سال بعد، نسخه گسترش‌یافته‌ای از آن به چاپ رسید که به نوعی جمع‌بندی افکار یک عمر تفکر فلسفی او بود.
خلاصه محتوا:
شوپنهاور در این کتاب به تحلیل طبیعت جهان و جایگاه انسان در آن می‌پردازد. او جهان را به عنوان یک "اراده" می‌بیند که اساساً نابودشدنی نیست و در تمامی موجودات زنده حضور دارد. اراده به عنوان نیرویی کور و بی‌وقفه، محرک اصلی تمام پدیده‌های جهان است. به طور موازی، شوپنهاور مفهوم "تصور" یا "تمثیل" را مطرح می‌کند که از طریق آن انسان‌ها و موجودات دیگر جهان را درک می‌کنند.
ویژگی‌های مهم کتاب:
-
نویسنده: آرتور شوپنهاور
-
عنوان: جهان به عنوان اراده و تصور
-
ژانر: فلسفه، متافیزیک
-
تاریخ انتشار: اولین نسخه در 1818 منتشر شد و نسخه جدیدتر 1966
-
مترجم: ای. اف. جی. پین
-
نسخه انگلیسی: ترجمه شده توسط ای. اف. جی. پین در 1958، که به دلیل اصلاح بیش از 1000 اشتباه و ترجمه دقیق‌تر، از نسخه‌های قبلی برتر است.
اهمیت کتاب:
این اثر یکی از بنیادی‌ترین آثار فلسفی پس از کانت است و شوپنهاور در آن به نقد و تحلیل فلسفه‌های مختلف پرداخته و مفاهیم جدیدی را در مورد اراده و ادراک معرفی کرده است. ترجمه انگلیسی آن توسط ای. اف. جی. پین، دقیق‌ترین نسخه شناخته شده است که برای دانشجویان و محققان فلسفه منبعی بسیار معتبر به شمار می‌آید.
کتاب "جهان به عنوان اراده و تصور" به عنوان یکی از مهم‌ترین آثار فلسفی شوپنهاور، تأثیرات زیادی در فلسفه‌های بعدی مانند اگزیستانسیالیسم و فلسفه‌های روان‌شناختی داشته است.
مشخصات کامل کتاب "جهان به عنوان اراده و تصور، جلد اول" اثر آرتور شوپنهاور به شرح زیر است:
-
عنوان کتاب: جهان به عنوان اراده و تصور (The World as Will and Representation)
-
نویسنده: آرتور شوپنهاور (Arthur Schopenhauer)
-
مترجم: ای. اف. جی. پین (E. F. J. Payne)
-
سال انتشار: اولین بار در سال 1818 منتشر شد و نسخه گسترش‌یافته آن در سال 1844 چاپ گردید. ترجمه انگلیسی آن توسط ای. اف. جی. پین در سال 1958 منتشر شد.
-
ناشر: کلاسیک‌های فلسفی (Shambhala)
-
فرمت: epub+pdfتبدیلی
-
تعداد صفحات: حدود 700 صفحه
-
زبان: انگلیسی (ترجمه از آلمانی)
-
ژانر: فلسفه، متافیزیک
-
ISBN: 9780486217611
ویژگی‌ها:
-
موضوع: تحلیل فلسفی شوپنهاور در خصوص اراده و تصور و تأثیر آن‌ها بر جهان و انسان‌ها
-
نسخه ترجمه‌شده: ترجمه ای. اف. جی. پین که برای دانشجویان و محققان فلسفه بسیار ارزشمند است، زیرا بیش از 1000 خطای موجود در ترجمه‌های قبلی را اصلاح کرده و به دقت به ترجمه ارجاعات متعدد زبان‌های مختلف پرداخته است.
این کتاب یکی از مهم‌ترین آثار فلسفی شوپنهاور است که پایه‌گذار بسیاری از مفاهیم فلسفی در قرن بیستم، به ویژه در فلسفه‌های اگزیستانسیالیسم و روان‌شناسی بوده است.